1 00:00:01,214 --> 00:00:05,955 Tradução: cristiano ferocci BlackSeaTeam@gmail.com 2 00:00:26,953 --> 00:00:30,104 Não se mova! Isso é um roubo! Mãos ao alto! 3 00:00:31,513 --> 00:00:35,028 Retire o dinheiro! 4 00:00:35,193 --> 00:00:37,582 Vamos! 5 00:00:40,153 --> 00:00:44,351 Eu disse me dê o dinheiro! Não me aborreça! 6 00:00:44,473 --> 00:00:49,866 Parem ou atiro em todos vocês! 7 00:00:49,993 --> 00:00:54,271 Retire o dinheiro! Mais rápido! 8 00:00:55,353 --> 00:00:58,902 Eu vou matar todos vocês! Eu sou um psicopata! 9 00:03:03,913 --> 00:03:07,622 - Estou destruído! - Mestre! 10 00:03:08,673 --> 00:03:11,551 Quando chegar este grupo gerador? 11 00:03:11,673 --> 00:03:14,904 A maior coreografia da minha vida e as luzes se apagam! 12 00:03:15,033 --> 00:03:18,150 - Estou destruído! - Não! 13 00:03:18,273 --> 00:03:22,710 - Estou destruído! - Mestre, acalme-se. 14 00:03:22,833 --> 00:03:26,303 - Liguei para os serviços de emergência. - Por que ele não vem? 15 00:03:26,433 --> 00:03:29,027 Ligue para eles mais uma vez! 16 00:03:30,793 --> 00:03:34,308 Olá? quando chegar a equipa de intervenção rápida? 17 00:03:34,433 --> 00:03:37,550 Estaremos lá em um momento. Intervenção rápida, como o vento! 18 00:03:37,673 --> 00:03:43,430 É uma questão de vida ou morte! Se apresse! Oh meu Deus! 19 00:03:48,393 --> 00:03:52,466 - Aonde ele foi...? - Estava aqui, agora ali...! 20 00:03:54,233 --> 00:03:58,590 - Pensei ter ouvido um tiro. - no fim! 21 00:03:58,713 --> 00:04:02,228 Dê-nos corrente, senão estou destruído! 22 00:04:02,393 --> 00:04:07,926 Querida... Senhora, não se preocupe, você está nas mãos de especialistas. 23 00:04:13,473 --> 00:04:16,465 - OK. - O que está acontecendo? 24 00:04:16,593 --> 00:04:21,587 Meu colega fez a conexão. 25 00:04:22,873 --> 00:04:25,865 - O que é isso? - O grupo! 26 00:04:26,993 --> 00:04:29,905 - Puxe-o! - "Aqui está o dínamo"! 27 00:04:33,113 --> 00:04:35,707 me dê a arma vamos fazê-los ir. 28 00:04:40,953 --> 00:04:44,263 não se preocupe, não há perigo. 29 00:04:46,433 --> 00:04:49,631 - Toda vez... ! - Paciência! 30 00:04:50,873 --> 00:04:53,341 Remova a ferramenta." 31 00:04:57,113 --> 00:05:00,741 Tire isso. Eu nunca fiz isso antes... 32 00:05:01,273 --> 00:05:04,197 É a bandeira... 33 00:05:06,033 --> 00:05:09,264 - Faremos isso com isso. - É um risco menor. 34 00:05:09,393 --> 00:05:12,146 Prepare-se... Comece! 35 00:05:19,593 --> 00:05:23,029 Veja? O grupo começou a se mover. 36 00:05:23,153 --> 00:05:28,022 - A luz voltou. Você está satisfeito? - Maravilhoso! 37 00:05:28,153 --> 00:05:32,829 - Vamos começar o show! - Vamos esclarecer as coisas. 38 00:05:32,853 --> 00:05:37,151 as baterias têm autonomia de 20 minutos. Esperamos encontrar o defeito rapidamente. 39 00:05:37,273 --> 00:05:39,787 Vamos trabalhar, senhora. 40 00:05:41,833 --> 00:05:44,608 Encontre-o! 41 00:05:47,793 --> 00:05:51,229 - Deixe-os. Abra espaço. - Estou indo embora. 42 00:05:51,353 --> 00:05:55,392 - Este é o painel. - Quem é o próximo no palco! 43 00:06:00,033 --> 00:06:03,189 Abrir! 44 00:06:06,893 --> 00:06:11,111 Tudo está claro. Este é o parque pitoresco... 45 00:06:20,853 --> 00:06:25,311 Tenho o prazer de informá-lo que o defeito foi corrigido. 46 00:06:30,913 --> 00:06:36,510 Infelizmente, não há estreia teatral batizado por algo inesperado. 47 00:06:36,673 --> 00:06:41,747 Retomamos o show imediatamente. Boa noite! 48 00:07:51,393 --> 00:07:56,626 Se isto é isto, e isto é isto... É isso. 49 00:07:56,753 --> 00:07:59,564 Esse! 50 00:08:22,813 --> 00:08:25,873 Está tudo em ordem! 51 00:08:29,873 --> 00:08:33,309 Suba no palco, amor! 52 00:08:35,313 --> 00:08:37,508 Não é. 53 00:08:56,993 --> 00:09:00,144 A luz! não consigo mais ler... 54 00:09:11,313 --> 00:09:14,350 Aqui. Aqui, na luz. 55 00:09:16,513 --> 00:09:19,368 Vá embora! 56 00:09:34,073 --> 00:09:36,587 O fracasso está em cena! 57 00:09:46,833 --> 00:09:49,631 Atenção à cabeça. 58 00:09:49,753 --> 00:09:52,711 O cabo passa por aqui... Atenção para... 59 00:09:52,833 --> 00:09:56,030 Atenção... 60 00:09:57,913 --> 00:10:01,303 Aqui. Aqui está uma derivação. 61 00:10:01,433 --> 00:10:04,630 Aguentar! O defeito está aqui. 62 00:10:05,633 --> 00:10:07,624 Abrir! 63 00:11:10,098 --> 00:11:12,337 Ir! 64 00:11:18,473 --> 00:11:20,862 Não é nada. Ir! 65 00:11:40,033 --> 00:11:43,593 Levante-se, Julieta! 66 00:11:43,593 --> 00:11:46,288 Vamos. 67 00:11:46,853 --> 00:11:49,144 Julieta! 68 00:11:57,993 --> 00:12:00,585 Não force. 69 00:12:13,893 --> 00:12:15,842 Dança! 70 00:12:16,873 --> 00:12:19,884 Solte, continue! 71 00:13:10,553 --> 00:13:14,865 Teremos energia elétrica em mais 20 dias minutos. Eu encontrei a falha. 72 00:13:14,993 --> 00:13:18,349 - Onde ele está? No palco, não! - Lá! 73 00:13:18,473 --> 00:13:21,510 Não se preocupe, senhora. Ninguém notará nada. 74 00:13:22,953 --> 00:13:25,990 - Tome cuidado... - Senhora, não quebre nossos ovos...! 75 00:13:49,593 --> 00:13:51,823 Tempo! Eu quebro a cara dele! 76 00:13:52,793 --> 00:13:55,546 Você é louco! Vá embora! Fora! 77 00:13:57,233 --> 00:13:59,269 - Ir! - Depois explico... 78 00:14:02,393 --> 00:14:04,065 Vá! 79 00:14:05,113 --> 00:14:07,608 O fracasso está aí! 80 00:14:53,513 --> 00:14:56,630 A lâmpada está boa. Quem sabe onde estará o fracasso?! 81 00:15:16,913 --> 00:15:20,747 - Mestre! - Deixe-me em paz! 82 00:15:33,033 --> 00:15:36,264 Lute, seu bastardo! Filho da puta, por quê! 83 00:15:36,393 --> 00:15:39,146 E você é um... 84 00:15:41,753 --> 00:15:46,781 - Vá embora! - Não, não podemos deixar o público assim! 85 00:16:01,313 --> 00:16:04,589 Você é um eletricista qualificado: Isso é um golpe fora do saco! 86 00:18:37,873 --> 00:18:40,785 - Não, mestre! - Deixe-me fazer isso! 87 00:18:41,873 --> 00:18:45,153 Tudo está bagunçado aqui, você quer arrumar um pouco? 88 00:18:45,153 --> 00:18:47,705 Vamos! 89 00:18:48,153 --> 00:18:51,668 Anghingo, três corujas em Como... 90 00:19:07,753 --> 00:19:09,152 - Que pena! - Estou esperando. 91 00:19:10,953 --> 00:19:13,262 Vou derrubar você imediatamente! 92 00:19:16,353 --> 00:19:18,913 Só pode ser isso. 93 00:19:24,073 --> 00:19:27,671 - Inferno... - Julieta! 94 00:19:43,873 --> 00:19:47,331 - Não, mestre! - Eu quero morrer! 95 00:20:32,673 --> 00:20:37,064 - Onde você se escondeu? - Quem? Saí por um momento... 96 00:20:37,193 --> 00:20:39,502 Graças a Deus o público ele não percebeu nada. 97 00:20:39,633 --> 00:20:44,104 Se você ficar assim, corremos o risco comprometemos o show. Vamos. 98 00:20:50,233 --> 00:20:54,988 Se isto e isto e isto... isto... 99 00:20:55,113 --> 00:20:57,422 Cortina! 100 00:20:58,153 --> 00:21:02,146 Não toque nos fios! Isso pode ser perigoso. 101 00:21:02,273 --> 00:21:05,709 - Estou destruído! - Cale a boca, seu bastardo! 102 00:21:05,873 --> 00:21:09,388 Cumprimos nosso dever. Ninguém faz milagres! 103 00:21:09,513 --> 00:21:12,985 Não faça comédia, senhorita! 104 00:21:19,233 --> 00:21:21,613 Cortina! 105 00:21:21,613 --> 00:21:25,064 Julieta. Romeu. 106 00:21:38,433 --> 00:21:40,708 Existem 12.000 ratazanas. Atenção! 107 00:22:26,033 --> 00:22:28,991 O vento está caindo, Trabalhe duro! 108 00:22:38,553 --> 00:22:41,272 - O que você está fazendo? - pare... 109 00:22:41,433 --> 00:22:44,789 Eu não digo essas palavras de navegação! 110 00:22:44,913 --> 00:22:47,871 Um pouco de "ética marinha" por favor! 111 00:22:48,033 --> 00:22:52,470 Teria sido melhor se não você teria esquecido de colocar gasolina nele. 112 00:23:01,473 --> 00:23:05,830 - Acampar a bombordo! - Então vamos! 113 00:23:05,993 --> 00:23:10,305 segure firme! 114 00:23:12,993 --> 00:23:14,551 Bom. 115 00:23:14,713 --> 00:23:19,264 - Quantas barracas você precisa? - 50 meninas e pequeninos. 116 00:23:19,393 --> 00:23:23,181 Temos uma responsabilidade moral para famílias. 117 00:23:23,313 --> 00:23:27,147 Você nos proporciona férias�� tranquilo e seguro? 118 00:23:27,273 --> 00:23:31,107 - Claro. - A moralidade é muito importante. 119 00:23:31,233 --> 00:23:34,111 Pequeno a estibordo. Vira! 120 00:23:34,233 --> 00:23:37,669 Caramba! Essas pedras...! 121 00:24:57,513 --> 00:25:00,107 onde você está 122 00:25:00,473 --> 00:25:03,146 Pegue! 123 00:25:03,273 --> 00:25:06,265 Tenha cuidado, é delicado. 124 00:25:06,393 --> 00:25:09,351 - É difícil! - Eu irei imediatamente. 125 00:25:21,833 --> 00:25:25,462 Por que você começou? Deve ser colocado no barco primeiro! 126 00:25:26,513 --> 00:25:31,143 Você está familiarizado com motores marítimos? Dê para mim! 127 00:25:31,273 --> 00:25:34,231 Atenção! 128 00:25:57,033 --> 00:25:59,627 Eu perdi o ritmo. 129 00:26:00,953 --> 00:26:04,322 Às vezes a comida está errada! 130 00:26:04,353 --> 00:26:06,744 Muitas vezes isso acontece comigo também... 131 00:26:06,913 --> 00:26:09,222 quem é 132 00:26:09,393 --> 00:26:13,386 Estamos aqui, estamos vindo imediatamente. 133 00:26:16,433 --> 00:26:19,823 - Você é bom nisso? - Bom! 134 00:26:19,993 --> 00:26:21,631 Desculpe. 135 00:26:26,913 --> 00:26:29,666 - Somos nós, não se preocupe... - Socorro! 136 00:26:31,193 --> 00:26:34,424 - É profundo? - Claro! 137 00:26:47,153 --> 00:26:50,509 Um pouco pálido! eu tenho que retiramos a água dos pulmões! 138 00:26:54,313 --> 00:26:58,352 - É um pouco travesso... - é necessária respiração boca a boca. 139 00:27:04,073 --> 00:27:07,062 Está melhor? 140 00:27:09,053 --> 00:27:13,191 Respiração boca a boca não faça isso... 141 00:27:13,313 --> 00:27:16,305 Verifique ao redor para ter certeza de que não dispara alguém com olho... 142 00:27:18,633 --> 00:27:24,185 Agora eu quero fazer isso. Agora eu faço isso! 143 00:27:24,313 --> 00:27:28,147 Que respiração linda...! 144 00:27:28,273 --> 00:27:33,028 Agora eu quero fazer isso sozinho. Vamos ver se eu lembro... 145 00:27:37,713 --> 00:27:41,422 Chega. Está se movendo! 146 00:27:41,553 --> 00:27:45,831 - Ele se sente melhor, viu? - Eu queria dar boca a boca nele! 147 00:27:45,953 --> 00:27:49,150 - O que fazemos, jogamos de volta na água? - Sim. 148 00:27:49,273 --> 00:27:52,663 Nós jogamos na água E então conversamos um com o outro! 149 00:27:52,833 --> 00:27:56,826 Nós a afogamos e depois a salvamos. Então boca a boca. 150 00:27:57,593 --> 00:28:00,630 Nós a matamos e a salvamos. 151 00:28:02,673 --> 00:28:05,710 Saí de barco com meu amigo... 152 00:28:05,833 --> 00:28:09,269 .. e ele me disse um de seus truques habituais! 153 00:28:09,393 --> 00:28:13,227 Ele me acusou de dormir com seu melhor amigo! 154 00:28:13,353 --> 00:28:16,823 Eu não vi nada de raiva pulei na água! 155 00:28:16,953 --> 00:28:19,990 eu queria fugir mas eu não aguentava mais! 156 00:28:20,113 --> 00:28:25,949 Mas tinha muita água, eu bebi E não me lembro de nada. 157 00:28:26,833 --> 00:28:31,384 - Então eu vim. - Não, eu vim! 158 00:28:31,553 --> 00:28:36,229 - Cheguei primeiro. - Mas eu vi primeiro! 159 00:28:36,393 --> 00:28:40,511 Resumindo, eu e meu segundo Eu salvei a vida dele! 160 00:28:40,673 --> 00:28:44,382 - Muito obrigado. - Que tal o "segundo"? 161 00:28:44,553 --> 00:28:49,991 - Agora como você se sente? - Melhor, mas meus lábios doem. 162 00:28:50,113 --> 00:28:53,344 - Eu não entendo... - Deixe-me explicar por que... 163 00:28:53,513 --> 00:28:57,108 Ele não disse nada... A linguagem... 164 00:28:57,233 --> 00:29:00,782 - Não foi boca a boca. - Quer outro gole? 165 00:29:00,913 --> 00:29:05,065 Não, obrigado. Eu gostaria de te perguntar uma coisa. 166 00:29:05,193 --> 00:29:08,868 - Estou com fome. - Temos tudo. 167 00:29:12,233 --> 00:29:15,748 Grelhar... brasas... 168 00:29:16,593 --> 00:29:18,265 Carne... 169 00:29:20,713 --> 00:29:24,130 Grelha automática! 170 00:29:29,233 --> 00:29:33,829 Eu como e saio imediatamente. Tenho um ônibus às 8. 171 00:29:33,953 --> 00:29:37,229 Aonde você quer ir, querido? Fique aqui conosco. 172 00:29:37,353 --> 00:29:40,948 - Ar. - Estou voltando para casa. 173 00:29:41,073 --> 00:29:45,988 - Ainda tenho dois dias de folga, mas agora... - Por favor, fique! 174 00:29:46,113 --> 00:29:48,911 - Convidado... - Meu! 175 00:29:49,073 --> 00:29:54,545 Ok, meu e dela meu segundo, quero dizer, ele. 176 00:29:54,673 --> 00:29:59,349 sob nenhuma circunstância! meu amigo está aqui E não quero vê-lo novamente! 177 00:29:59,473 --> 00:30:04,422 Não tem problema, Dr. “Ele” cuidou de quebrar a cara dela! 178 00:30:04,553 --> 00:30:07,829 Meu? Talvez seja uma montanha de gente! 179 00:30:07,953 --> 00:30:11,832 - Eu não estou pronto. - Não, isso seria muito problemático. 180 00:30:11,953 --> 00:30:15,866 Então aqui estou eu sozinho duas camas. Não. 181 00:30:33,534 --> 00:30:35,793 Como é lindo...! 182 00:30:35,913 --> 00:30:39,022 Ele parece um pouco pálido. Acho que ele ainda tem água nos pulmões. 183 00:30:39,153 --> 00:30:43,032 Não, você já fez boca a boca. Você faz isso com a língua...! 184 00:30:43,053 --> 00:30:46,391 - Ir para a cama. - Você viu lá? 185 00:30:46,724 --> 00:30:49,063 - Olhe lá! - Ir para a cama! 186 00:31:11,713 --> 00:31:14,546 As bicicletas são um pouco desconfortáveis! 187 00:32:00,353 --> 00:32:04,266 - Por aqui, por favor. - Lindo! 188 00:32:04,393 --> 00:32:08,830 É um lugar muito bonito. Bastante retraído. 189 00:32:08,953 --> 00:32:14,585 Sou um naturista convicto Gosto de ir à praia vazia! 190 00:32:14,713 --> 00:32:18,308 - Se você está com vergonha... - Não... 191 00:32:18,433 --> 00:32:22,108 - Que bom aqui! - O que você está fazendo? 192 00:32:22,873 --> 00:32:26,183 Que lindo pôr do sol! 193 00:32:28,273 --> 00:32:30,503 - Você não vem também? - Adeus, roupas. 194 00:32:39,633 --> 00:32:42,828 Ramona! 195 00:32:45,793 --> 00:32:49,581 Vamos! 196 00:32:49,673 --> 00:32:52,147 Não! 197 00:33:03,233 --> 00:33:08,102 Vamos procurar roupas. Pequeno, apresento a você meu irmão! 198 00:33:08,233 --> 00:33:11,782 - Nu e cruel! - Que indecente! 199 00:33:21,833 --> 00:33:24,870 Você não percebe isso, mas nós machucamos um ao outro? 200 00:33:25,713 --> 00:33:29,183 Somos como dois cães com um só osso. Como um gato mordendo o rabo. 201 00:33:29,313 --> 00:33:33,591 Você sabe, como dois galos em um ninho... Vamos tentar matar dois coelhos com uma cajadada só. 202 00:33:33,713 --> 00:33:39,310 - Quantos animais existem? - Você quer fazer algo civilizado? 203 00:33:39,433 --> 00:33:43,426 - Vamos fazer cara e coroa? - Eu digo cabeça, seu pajem. 204 00:33:43,553 --> 00:33:47,865 - O vencedor fica com ela. - Se você perder, então... 205 00:33:48,833 --> 00:33:52,030 - Eu vou, seu pajem. lançar? - Eu jogo. 206 00:33:55,833 --> 00:33:57,949 Chefe, eu ganhei. 207 00:33:58,113 --> 00:34:01,105 Você foi corajoso. 208 00:34:02,033 --> 00:34:06,709 Você lidou com tudo com espírito esportivo. Como é lindo o mar...! 209 00:34:06,833 --> 00:34:11,827 - Como é lindo o mar...! - Estou pronto. 210 00:34:11,953 --> 00:34:14,387 - Vamos? E ele? - Sim. 211 00:34:14,513 --> 00:34:18,825 Ele não pode vir, não se sente bem. A doença o oprime. 212 00:34:18,953 --> 00:34:22,184 A ciência não pode fazer milagres! 213 00:34:22,313 --> 00:34:26,750 - Compre um sorvete. - Coitado, ele fica sozinho. 214 00:34:26,873 --> 00:34:29,387 Quem se importa?! Tchau! 215 00:34:29,513 --> 00:34:32,186 - Vamos fazer sanduíches. - Desculpe. 216 00:34:37,633 --> 00:34:41,222 Duas cabeças! 217 00:34:50,473 --> 00:34:55,467 - Só faltam frutas e vinho. - No almoço só como frutas. 218 00:34:55,593 --> 00:34:58,710 Vá embora, eu farei tudo. 219 00:34:58,833 --> 00:35:02,303 É muito legal, vai ser muito difícil substituí-lo. 220 00:35:02,433 --> 00:35:06,062 Não podemos mais encontrá-lo esse pessoal! 221 00:35:08,873 --> 00:35:11,228 Piri Piri Etíope... 222 00:35:13,233 --> 00:35:15,667 Pimenta do inferno... 223 00:35:16,753 --> 00:35:18,903 Tabasco... 224 00:35:19,833 --> 00:35:21,869 nitro... 225 00:35:23,793 --> 00:35:27,263 ...Glicerina. Nitroglicerina! 226 00:35:32,193 --> 00:35:34,648 Faça um bom piquenique! 227 00:35:34,713 --> 00:35:38,183 Estou com sede... ! 228 00:35:51,353 --> 00:35:53,503 Que sede...! 229 00:36:10,113 --> 00:36:14,584 Eu estava com sede! 230 00:36:16,633 --> 00:36:19,431 Como eu estava com sede...! 231 00:36:19,553 --> 00:36:21,908 Que sede! 232 00:36:22,033 --> 00:36:25,309 Fazer xixi! 233 00:36:25,433 --> 00:36:28,106 Eu tenho que fazer xixi! 234 00:36:28,233 --> 00:36:31,942 Saia, fera! 235 00:36:33,313 --> 00:36:36,032 Ah, xixi! 236 00:36:38,073 --> 00:36:40,951 Ah, xixi! 237 00:36:41,113 --> 00:36:43,911 Que pedra...! 238 00:36:47,193 --> 00:36:51,505 Suficiente! 239 00:36:59,073 --> 00:37:03,385 Suficiente! Eu não posso mais! 240 00:37:03,553 --> 00:37:07,546 Suficiente! Pare com isso! 241 00:37:21,953 --> 00:37:24,592 Que fedor! 242 00:37:27,953 --> 00:37:30,626 Com este spray afrodisíaco... 243 00:37:30,753 --> 00:37:33,904 .. o urso com certeza vai cair! 244 00:37:34,033 --> 00:37:37,469 Ela não acasala há 10 anos! Vamos! 245 00:37:42,393 --> 00:37:46,545 - Seu amigo está tão doente? - Ele não é um amigo. 246 00:37:46,673 --> 00:37:51,622 Ele é uma pessoa necessitada ajuda, proteção... 247 00:37:51,753 --> 00:37:56,110 ... está meio indefeso. Amigo! Não confunda manteiga com ferrovia. 248 00:37:56,233 --> 00:38:00,431 Eu armei uma armadilha por perto para os odiadores, você tem que ter cuidado. 249 00:38:00,553 --> 00:38:05,752 - Tenho medo do ódio! - Talvez eu devesse ter contado a ele antes. 250 00:38:05,873 --> 00:38:09,582 Eu sou filho de um urso Meu pai era um urso, por natureza. 251 00:38:09,713 --> 00:38:14,582 Desde criança eu costumava comer mel, pescar... 252 00:38:29,193 --> 00:38:33,311 Os que odeiam são animais como todos os outros. Devemos respeitá-los... 253 00:38:33,433 --> 00:38:37,062 .. sem prejudicá-los, vamos fingir que não os vemos. 254 00:38:37,193 --> 00:38:42,506 - Se aparecer na sua frente, o que você faz? - Você não deve perder a cabeça... 255 00:38:42,633 --> 00:38:47,343 Só há uma coisa a fazer... Faça você mesmo! 256 00:38:49,513 --> 00:38:55,543 Devo me retirar por um momento. Que figura! 257 00:38:57,833 --> 00:39:02,111 Senhor, sou eu! Eu sou seu amante! 258 00:39:02,233 --> 00:39:05,782 Tenha piedade, não corra! 259 00:39:20,513 --> 00:39:23,266 Deus! Um verdadeiro urso! 260 00:39:43,593 --> 00:39:46,869 Bom dia, Sr. Urso! 261 00:39:47,033 --> 00:39:52,949 É um mal-entendido. Eu não sou um urso! 262 00:39:53,073 --> 00:39:58,022 Nunca fiz isso na minha vida. Pelo menos alguns cuidados... 263 00:39:58,193 --> 00:40:01,344 .. com todas essas doenças, o que existe no mundo! 264 00:40:01,513 --> 00:40:04,027 As garras...! 265 00:40:13,953 --> 00:40:17,548 - Você precisa de ajuda? - Não. 266 00:40:17,673 --> 00:40:21,188 - Foi apenas uma discussão. - Você me disse que sou uma prostituta odiosa! 267 00:40:21,313 --> 00:40:24,066 - Retire "feio"! - Idiota! 268 00:40:24,193 --> 00:40:28,505 Também retiro "puta", só se você me jurar que sente muito por ele! 269 00:40:31,313 --> 00:40:35,704 Minha mãe...! 270 00:40:43,073 --> 00:40:46,633 Então você era o urso! 271 00:40:47,393 --> 00:40:49,907 Não. Eu "conheci" um urso. 272 00:40:50,033 --> 00:40:52,991 Eu fiz o "urso". 273 00:40:53,113 --> 00:40:57,106 Uma tarde inteira... inesquecível! 274 00:40:58,033 --> 00:41:01,662 - O esgoto está entupido?! - Eu também tive meus problemas! 275 00:41:01,793 --> 00:41:05,103 Você é um idiota a la�, um tri�or! 276 00:41:05,273 --> 00:41:08,470 Eu sou um tri�or? 277 00:41:08,593 --> 00:41:13,030 - esta é uma moeda bicéfala? - O que? 278 00:41:13,193 --> 00:41:16,788 o que estamos fazendo 279 00:41:16,913 --> 00:41:20,462 Tem seu valor numismático. 280 00:41:20,673 --> 00:41:24,666 como? Eu ligo para ele e ele faz você... 281 00:41:24,793 --> 00:41:27,591 Vamos até ela vamos tentar esclarecer as coisas. 282 00:41:27,713 --> 00:41:30,944 Vamos esclarecer as coisas. 283 00:41:31,073 --> 00:41:34,907 - Temos que lidar com esse esgoto...! - Veremos...! 284 00:41:42,753 --> 00:41:45,665 - Você viu? Ele dorme. - Melhor, não pegue peixe. 285 00:41:45,793 --> 00:41:50,503 Então vamos deixá-la dormir E amanhã de manhã conversaremos. 286 00:41:50,633 --> 00:41:54,865 junto. Isso é o que sabemos entre nós dois ele está apaixonado. 287 00:41:54,993 --> 00:42:00,670 - Prometa que desta vez não vai me enganar. - Vamos fazer um juramento solene... 288 00:42:24,873 --> 00:42:28,105 onde é que ele foi até ela! 289 00:42:34,673 --> 00:42:35,742 O que... 290 00:42:35,913 --> 00:42:40,464 Meu amor! Você me deixa louco...! 291 00:42:42,673 --> 00:42:45,267 Eu amo só você! 292 00:42:46,753 --> 00:42:50,382 Você é único! 293 00:42:55,113 --> 00:43:00,107 Sim! Seu amigo está me fazendo um favor...! 294 00:43:01,433 --> 00:43:04,231 Sim, querido! 295 00:43:09,673 --> 00:43:12,267 De novo! 296 00:43:18,233 --> 00:43:20,508 Meu amor! 297 00:44:17,253 --> 00:44:18,968 Um... 298 00:44:19,753 --> 00:44:23,189 - Dois... - Mas.. 299 00:44:23,313 --> 00:44:26,146 Espere um minuto, me desculpe. 300 00:44:27,793 --> 00:44:31,082 Três. 301 00:44:49,073 --> 00:44:52,529 - O que é? - A segunda parte está chegando. 302 00:44:52,593 --> 00:44:55,630 Fugir de uma prisão máxima segurança... 303 00:44:55,753 --> 00:44:59,712 .. dois criminosos que várias vezes eles proferiram ameaças de vingança... 304 00:44:59,833 --> 00:45:03,826 .. contra o juiz Achile Parenti que os condenou à prisão perpétua. 305 00:45:03,953 --> 00:45:07,946 Muitos foram estabelecidos pontos de gargalo na cidade... 306 00:45:08,073 --> 00:45:11,622 Você ficará bem. Sim... 307 00:45:11,753 --> 00:45:15,871 Estou optimista, Questor. Não se preocupe. 308 00:45:16,033 --> 00:45:20,072 Recebi muitas ameaças em minha carreira, mas nada aconteceu. 309 00:45:20,193 --> 00:45:24,789 Não, não preciso de acompanhante. 310 00:45:24,913 --> 00:45:30,192 Você me prometeu esta manhã um cofre para arquivo processual�. 311 00:45:30,313 --> 00:45:35,512 Sim, deve ser protegido! Você mandou para ele!? Bom. 312 00:45:46,993 --> 00:45:50,986 - Amor... - Querida, pensei que você estivesse dormindo. 313 00:45:51,113 --> 00:45:55,345 - Não. Você esqueceu o que o ginecologista disse? - O que é? Para ver... 314 00:45:55,473 --> 00:45:59,512 Devemos aproveitar das minhas horas frutíferas.. 315 00:45:59,633 --> 00:46:02,625 - Eu sei, mas tenho que me apressar... - Amor... 316 00:46:02,753 --> 00:46:06,189 - Você não quer um filho? - Sim, meu amor. 317 00:46:06,313 --> 00:46:09,908 - Minha temperatura basal está perfeita... - Perfeito? 318 00:46:10,033 --> 00:46:12,547 - Agora... - Tem certeza? 319 00:46:12,673 --> 00:46:16,268 - Sim, meu amor. - Então vamos fazer isso imediatamente. 320 00:46:16,393 --> 00:46:20,195 - Leve-me! - Como eu gosto no banheiro...! 321 00:46:20,195 --> 00:46:22,624 Leve-me agora, me sinto perfeito! me leve... 322 00:46:30,953 --> 00:46:35,026 - Pronto. - Agressão típica! 323 00:46:35,153 --> 00:46:37,826 acabei de chegar E já está em perigo. Vamos! 324 00:46:37,993 --> 00:46:41,289 - Tire a roupa! - Agora mesmo, meu amor. 325 00:46:41,378 --> 00:46:44,041 - Tire a roupa, meu amor! - Tire-me a roupa! 326 00:46:50,993 --> 00:46:56,192 - Onde estão os agressores? - Ajuda! 327 00:46:56,313 --> 00:47:00,609 Onde está o juiz? Onde ela está, puta?! 328 00:47:02,793 --> 00:47:04,469 Pegue-me! 329 00:47:04,493 --> 00:47:06,581 o que você está fazendo aí Você parece um morcego! 330 00:47:06,653 --> 00:47:09,782 - Chame a polícia! - Nós somos a polícia! 331 00:47:09,813 --> 00:47:13,961 Dou-lhe um conselho: não coloque as mãos no bolso! 332 00:47:14,784 --> 00:47:16,855 Se apresse! Não consigo mais resistir. 333 00:47:16,893 --> 00:47:19,385 mantenha o moral alto, Eu tive uma ideia. 334 00:47:19,413 --> 00:47:22,107 - Vou contar uma história para ele. - Amor... 335 00:47:22,833 --> 00:47:26,807 - Levante os planetários! - Por que? 336 00:47:26,887 --> 00:47:27,433 - Desça, tenho uma emergência. - O que aconteceu? 337 00:47:27,433 --> 00:47:31,108 Se não, eu vou te processar para ferimentos graves! 338 00:47:31,233 --> 00:47:34,430 - Que lesões?! - Você quebrou meus ossos. Sair! 339 00:47:43,025 --> 00:47:44,413 Vou contar uma história para ele... 340 00:47:44,413 --> 00:47:47,389 Você é um juiz, certo? Então seja um homem de julgamento! 341 00:47:47,853 --> 00:47:51,023 - Agora fazemos um teste. - Pular! 342 00:47:51,153 --> 00:47:54,270 Pule na lona. 343 00:47:54,393 --> 00:47:58,830 - Não posso. - Você vai cair. 344 00:47:58,953 --> 00:48:03,105 - É como uma lona de bombeiro. - Estou com medo. 345 00:48:03,273 --> 00:48:06,382 - Eu sou capaz de tudo! - Estou me jogando...! 346 00:48:06,913 --> 00:48:10,583 Feito! Pular! 347 00:48:16,353 --> 00:48:20,266 - Quem é você? - Equipe de escolta R17! 348 00:48:20,393 --> 00:48:23,544 - Você me jogou pela janela? - A presteza é a primeira regra. 349 00:48:23,673 --> 00:48:26,824 Emprego em situações de emergência para proteger a pessoa. 350 00:48:26,953 --> 00:48:30,263 - Eu não preciso de proteção! - Todos dizem isso. 351 00:48:30,393 --> 00:48:33,465 Se você tiver acompanhante, Você sabe o que está acontecendo? 352 00:48:33,593 --> 00:48:36,744 - Mas não há perigo. - Realmente? 353 00:48:36,873 --> 00:48:39,990 - São apenas ameaças. - Realmente? 354 00:48:40,113 --> 00:48:43,105 - Vamos passar para a demonstração. - Somos nerds. 355 00:48:43,233 --> 00:48:46,623 Eles vêm e batem em você. você vê 356 00:48:46,793 --> 00:48:51,913 - Você se opõe... - Deixe-me... 357 00:48:52,033 --> 00:48:56,311 Ele também fica com raiva atingido e pior. 358 00:48:56,473 --> 00:48:59,993 - finalmente eles tentam te estrangular... - O que você está fazendo? 359 00:49:00,446 --> 00:49:02,937 É para o bem dele! 360 00:49:02,953 --> 00:49:05,369 Tchau, querido! 361 00:49:07,913 --> 00:49:10,666 - Que dia lindo! - O que você está fazendo? você está louco? 362 00:49:10,793 --> 00:49:13,830 - Os assassinos podem estar por toda parte. - O que está acontecendo? 363 00:49:13,953 --> 00:49:17,992 - Você é um tolo! - Devemos ter mil olhos! 364 00:49:19,153 --> 00:49:22,270 Ir! Rápido! 365 00:49:27,793 --> 00:49:30,848 Espere! 366 00:49:35,073 --> 00:49:39,142 A partir do momento em que os dois chegaram, Sinto que estou realmente em perigo! 367 00:49:39,273 --> 00:49:44,063 Se eu precisar de uma escolta, pelo menos mande outra pessoa! 368 00:49:44,233 --> 00:49:47,942 Eu não gosto deste lugar eles poderiam ser cegos. 369 00:49:48,073 --> 00:49:51,270 - Como, cegos? - Olhos bem abertos! 370 00:49:51,433 --> 00:49:53,742 Sim, mas substitua-os mais rapidamente. 371 00:49:53,913 --> 00:49:58,328 - Você olha para a esquerda... - E você à direita. 372 00:49:58,383 --> 00:50:01,355 E quanto a...? 373 00:50:15,993 --> 00:50:19,668 Por um tempo, teremos que estar juntos, mas até então... 374 00:50:19,693 --> 00:50:22,261 .. me deixe em paz. 375 00:50:22,293 --> 00:50:26,750 É apenas uma bomba caseira, podemos fazê-lo explodir 376 00:50:26,873 --> 00:50:30,912 - Explosão? - Não! Vamos, seu idiota! 377 00:50:31,073 --> 00:50:34,782 Fique aqui, fique calmo, é assim que ficamos sentados em silêncio. 378 00:50:34,913 --> 00:50:37,985 - Você não pode fazer isso. - Cale a boca, cara de merda! 379 00:50:38,113 --> 00:50:41,947 me liberte! 380 00:50:43,553 --> 00:50:46,863 Vamos aproveitar a explosão! 381 00:50:46,993 --> 00:50:51,225 - Ajuda! Quanto! - Não gosto de métodos brutais. 382 00:50:51,353 --> 00:50:55,869 - É para o bem deles. - Às vezes é necessário. 383 00:50:55,993 --> 00:51:00,430 Por exemplo, hoje você tem estava exposto a muitos perigos. 384 00:51:00,553 --> 00:51:04,546 Em vez disso, graças a nós, você saiu ileso de tudo isso. 385 00:51:04,673 --> 00:51:07,062 - Saudável e seguro. - Sim! 386 00:51:11,233 --> 00:51:14,669 Você está fora de qualquer perigo. Juiz, não tenha medo. 387 00:51:14,793 --> 00:51:19,423 Onde ele se escondeu? Desta vez eu quebro a cara dele! 388 00:51:19,553 --> 00:51:22,272 Ele esteve aqui há um minuto. 389 00:51:22,393 --> 00:51:25,226 quem é? Que carro é esse? 390 00:51:25,353 --> 00:51:31,110 - Olha onde ele se escondeu! - Abaixe a janela. 391 00:51:33,473 --> 00:51:37,261 Agora vou quebrar a cara dele! Vou lhe dar uma lição! 392 00:51:37,393 --> 00:51:39,429 Bom. Faça isso! 393 00:51:44,633 --> 00:51:48,421 Colocamos o telefone sob controle. Você pegou as joaninhas? 394 00:51:52,633 --> 00:51:56,467 - Não. Assim que ele conseguir... - Dê-me os microfones... 395 00:51:56,593 --> 00:51:58,629 Ah! 396 00:52:00,393 --> 00:52:03,783 Eu não quero mais esperar mais um minuto. 397 00:52:03,913 --> 00:52:10,148 A situação tornou-se inaceitável. Realmente insuportável... 398 00:52:10,273 --> 00:52:13,504 .. esses dois idiotas, tolos, incompetentes e cristãos, e... 399 00:52:13,633 --> 00:52:16,750 .. ser substituído por o verdadeira escolta. 400 00:52:17,793 --> 00:52:22,025 Você me disse que cuidaria disso imediatamente. 401 00:52:22,153 --> 00:52:25,463 Se você não fizer isso, eu estou forçado a jogá-los porta afora. 402 00:52:28,673 --> 00:52:31,392 Você o fez chorar! 403 00:52:31,553 --> 00:52:35,865 Arriscamos nossas vidas... 404 00:52:35,993 --> 00:52:40,032 - .. vamos salvar o seu. Por que? - Por que? 405 00:52:40,093 --> 00:52:43,148 - Por que? - Por que? 406 00:52:43,155 --> 00:52:47,758 Vá para o inferno! 407 00:52:48,993 --> 00:52:53,464 Saia daqui! Enfim, o novo acompanhante está chegando! 408 00:52:55,593 --> 00:52:59,586 Você é o novo acompanhante? Graças a Deus você está aqui! 409 00:52:59,653 --> 00:53:04,622 - Não aguentamos mais. - Não aguentamos mais... 410 00:53:04,753 --> 00:53:10,271 Um momento, é como se eu te conhecesse de algum lugar... você é um padre 411 00:53:10,433 --> 00:53:15,507 - Academia de Polícia? - Sim! Eles são típicos da Academia de Polícia... 412 00:53:15,633 --> 00:53:19,990 Estas são as fotos de relatos de criminosos. 413 00:53:20,153 --> 00:53:23,748 Atenção! Eles são muito perigosos. Não, é ele... 414 00:53:23,873 --> 00:53:27,661 este é você Sim, e este é ele. 415 00:53:27,693 --> 00:53:30,866 Mas o verdadeiro problema é de lá. Ele é ingrato. 416 00:53:30,927 --> 00:53:33,657 Isso o fez chorar... 417 00:53:33,693 --> 00:53:38,551 agora é a sua vez estamos indo embora. Serviços fáceis! 418 00:53:38,573 --> 00:53:41,792 Bye Bye. 419 00:53:44,953 --> 00:53:48,066 - O que você está fazendo? - Estamos indo embora! 420 00:53:48,193 --> 00:53:52,312 Agora mesmo, seus bastardos!? você vai me deixar em paz 421 00:53:56,113 --> 00:53:59,306 Meu instinto policial Isso me diz que algo está errado. 422 00:53:59,433 --> 00:54:02,470 Perdemos um detalhe. 423 00:54:02,593 --> 00:54:06,586 Sim, uma coisa boa... 424 00:54:06,813 --> 00:54:10,524 - Você o fez assinar a Ordem de Serviço? - Não, mantenha a calma... 425 00:54:10,524 --> 00:54:12,831 Por que não? 426 00:54:12,873 --> 00:54:15,030 eu saí sem a ordem de serviço? 427 00:54:16,253 --> 00:54:20,671 Que figura fazemos com o juiz com colegas para acompanhá-los...? 428 00:54:36,813 --> 00:54:39,510 - Você fez a conexão? - Claro, vamos. 429 00:54:42,553 --> 00:54:46,182 - Olhe aqui. - Eles estão amarrados como chifres. 430 00:54:47,013 --> 00:54:50,750 Só assim eles ficam quietos. Você queria que a escolta fosse trocada...! 431 00:54:50,773 --> 00:54:53,945 Agora você está bem. Não fumo, não quero charuto. 432 00:54:54,073 --> 00:54:58,271 Não insista! E você mesmo, você mesmo... Ele disse que não fuma! 433 00:54:58,393 --> 00:55:01,624 Você quer que eu chore de novo? Agora eu desamarrei o braço dele... 434 00:55:01,653 --> 00:55:05,306 .. é assim que eu assino ordem de serviço. 435 00:55:10,473 --> 00:55:14,432 A TV está bem. Ele assinou? 436 00:55:14,553 --> 00:55:17,545 - Um nome muito longo. - Qual é o nome dele? 437 00:55:17,673 --> 00:55:22,030 "Eu não sou uma acompanhante, eles são fugitivos..." 438 00:55:22,193 --> 00:55:25,629 ".. e isso é dinamite." “Isso é dinamite”, na verdade é a senhora. 439 00:55:25,753 --> 00:55:27,983 O nome dele é "Não sou acompanhante, eles são fugitivos"... 440 00:55:28,013 --> 00:55:31,185 ... e a esposa "Isso é dinamite". 441 00:55:31,353 --> 00:55:36,666 Idiotas! Isso não é uma escolta, eles são fugitivos! Eles querem me matar! 442 00:55:36,793 --> 00:55:39,705 - Então... - Olhe para eles! 443 00:55:39,833 --> 00:55:43,792 Sra. Dinamite, fique com os charutos! 444 00:55:48,953 --> 00:55:53,310 - Eles estão nos seguindo, temos que esconder isso. - Para onde você está me levando? 445 00:55:53,333 --> 00:55:56,863 - Desamarre-me! - jogamos no lago? 446 00:55:57,361 --> 00:56:00,834 Não. Colocamos nesta caixa. 447 00:56:03,633 --> 00:56:06,708 - guarde na caixa. - Sente-se, merda humana! 448 00:56:06,873 --> 00:56:10,465 - Agora eu sento com a bunda em cima dele... - Pare! 449 00:56:12,433 --> 00:56:17,063 - Onde você colocou o juiz? - Senhor... 450 00:56:17,193 --> 00:56:20,981 - Ele estava ocupado, ele tinha que ir... - Ele preferiu... 451 00:56:22,273 --> 00:56:25,868 Ele foi embora. 452 00:56:27,673 --> 00:56:32,952 Às vezes as pessoas sabem... Eu sou uma tragédia! 453 00:56:33,113 --> 00:56:36,105 Tente ser astuto...!? 454 00:56:37,493 --> 00:56:40,503 o que você está fazendo o que você quer 455 00:56:40,633 --> 00:56:44,945 Decidi quebrar o joelho dele. 456 00:56:58,173 --> 00:57:00,270 Pare com isso! 457 00:57:00,433 --> 00:57:04,588 Diga-nos onde está o juiz ou seus cérebros voam. 458 00:57:04,753 --> 00:57:08,587 Com pés em cimento você vai afundar! 459 00:57:08,713 --> 00:57:12,786 - Esta é sua última chance. - O último? 460 00:57:12,913 --> 00:57:17,509 - Nos vemos daqui a 2 ou 3 anos, quando um... - Não. 461 00:57:18,733 --> 00:57:22,866 Diga-nos onde está escondido ou lhe daremos comida de peixe. 462 00:57:22,993 --> 00:57:25,553 - Ele sabe tudo porque... - Bem, ele sabe...! 463 00:57:25,673 --> 00:57:29,825 Eu tinha escrito em uma nota, mas não me lembro... 464 00:57:29,953 --> 00:57:33,502 Minha memória realmente não aguenta, Deixei isso para ele, então... 465 00:57:33,633 --> 00:57:36,670 - Ele sabe tudo, eu não...! - Suficiente! Vamos jogá-los na água! 466 00:57:37,093 --> 00:57:40,786 - Agora vamos refrescar suas mãos! - O que você quer? 467 00:57:41,953 --> 00:57:44,469 Que dor de dente...! 468 00:57:59,393 --> 00:58:02,463 Nós mostramos a eles... 469 00:58:17,633 --> 00:58:20,782 - Amor! quem é - Sou eu, meu amor. Vir! 470 00:58:20,913 --> 00:58:25,464 Acabou. como você está se sentindo, querido 471 00:58:26,273 --> 00:58:29,948 Se você se mover tão rápido, não podemos protegê-lo. 472 00:58:30,373 --> 00:58:33,782 Não, não preciso de acompanhante. Obrigado por salvar nossa vida... 473 00:58:33,953 --> 00:58:37,184 .. mas agora não há mais perigo, E eu não preciso mais de você. 474 00:58:37,313 --> 00:58:40,749 Obrigado! Adeus! 475 00:58:43,073 --> 00:58:46,168 Vir! 476 00:58:48,153 --> 00:58:52,066 Ajude-me a remover o concreto das pernas. 477 00:58:52,193 --> 00:58:55,708 A beleza deste trabalho é as memórias do protegido. 478 00:58:55,833 --> 00:58:57,471 Sente-se aqui. Você está confortável? 479 00:58:57,515 --> 00:58:59,690 Muito conveniente. 480 00:59:16,473 --> 00:59:19,445 o que está acontecendo 481 00:59:20,773 --> 00:59:23,468 Cea�� em Valea Padului, Por outro lado, o mar está calmo. 482 00:59:24,893 --> 00:59:28,966 Pode ser pior... Não faça esse caso! 483 01:00:56,473 --> 01:01:00,031 - Você está indo embora? - Já conversamos. 484 01:01:01,393 --> 01:01:04,307 Diga-me a verdade! Eu fiz alguma coisa? 485 01:01:04,373 --> 01:01:07,963 Não, cada par tem sua própria autonomia. 486 01:01:09,073 --> 01:01:12,143 Quando o combustível acabou... acabou e pronto... 487 01:01:14,553 --> 01:01:17,787 Eu esperava que ainda estivesse lá na reserva... 488 01:01:18,753 --> 01:01:20,148 estamos em terra Eu garanto a você. 489 01:01:24,373 --> 01:01:27,424 onde você está indo 490 01:01:27,553 --> 01:01:31,429 Novas estradas, novas aventuras, novas pessoas. Será bom para você também. 491 01:01:31,953 --> 01:01:34,943 Eu esperava que...! Ahhh...! 492 01:01:36,173 --> 01:01:40,591 É possível passar minha vida sozinho cuidando dos seus problemas? 493 01:01:40,713 --> 01:01:45,662 - Vamos... �empurra... Vamos�. - Você tem que ficar aqui. 494 01:01:45,793 --> 01:01:49,627 Vamos, tire essa mão...! 495 01:01:59,053 --> 01:02:02,889 Fique bem, meu amor. Agora você tem que ir até seu pai. 496 01:02:06,003 --> 01:02:09,796 VOCÊ É UMA LEI. VOCÊ NÃO PODE FINGIR C� NÃO TEMOS FILHO 497 01:02:09,816 --> 01:02:13,711 VOCÊ CUIDARÁ DE 'SEU FILHO' AINDA NÃO CONSIGO ENCONTRAR UMA CASA E UM SERVIÇO. 498 01:03:15,793 --> 01:03:19,342 Boa sorte, estou indo embora. Não vamos começar de novo. 499 01:03:19,373 --> 01:03:23,989 Aja como se você tivesse partido para comprar um pacote de jogos! 500 01:03:24,113 --> 01:03:28,152 - Você começou a fumar? - Não, é uma forma de dizer! 501 01:03:28,273 --> 01:03:31,902 A�a ? Isso é o que eles dizem..!? Olha aqui... 502 01:03:32,033 --> 01:03:37,027 "Você é um covarde, você não pode fingir que não temos um filho." 503 01:03:37,153 --> 01:03:42,369 "Até eu encontrar uma casa e um lugar para trabalha, você cuida do seu filho". 504 01:03:46,413 --> 01:03:50,543 - Olhar! - Quem é esse? 505 01:03:50,613 --> 01:03:53,467 Ele é seu filho. esta é a razão por que você quis ir embora! 506 01:03:53,633 --> 01:03:57,025 - Meu filho? Sem piadas. É seu filho. - Meu? 507 01:03:57,053 --> 01:03:59,825 Eu nunca aprendi para fazer isso... 508 01:03:59,993 --> 01:04:05,465 Se não for meu nem seu... Nós o levamos para um orfanato. 509 01:04:05,593 --> 01:04:09,188 E fomos abandonados e eu cresci bem. 510 01:04:09,313 --> 01:04:12,544 Então? O que faremos? 511 01:04:12,713 --> 01:04:16,547 Se não for meu, nem seu, nos livramos dele! 512 01:04:16,713 --> 01:04:20,342 Desvenda-nos...! Damos desconto...! 513 01:04:20,473 --> 01:04:23,704 Através de... Desinfecção... ! 514 01:04:27,033 --> 01:04:29,831 Eu não posso dizer isso! 515 01:04:38,353 --> 01:04:42,062 "e mergulhe dipi dipi du!" 516 01:04:46,953 --> 01:04:50,792 Há muitas crianças e mães aqui. Talvez alguém aceite. 517 01:04:51,113 --> 01:04:53,271 Depois eu envio... Bom. 518 01:04:53,393 --> 01:04:56,646 - Tchau! - você o cumprimenta? 519 01:04:57,073 --> 01:05:00,165 - OK. - Tchau! 520 01:05:12,333 --> 01:05:15,608 O que você está fazendo aqui? 521 01:05:16,833 --> 01:05:19,809 Como você é linda! 522 01:05:20,573 --> 01:05:22,661 - damos para um vagabundo? - Ele está com o rosto limpo... 523 01:05:25,293 --> 01:05:28,548 - Como? - Faça isso a sério. 524 01:05:28,573 --> 01:05:32,048 E... dinheiro não traz felicidade... 525 01:05:42,313 --> 01:05:45,852 deixar aí? 526 01:05:51,933 --> 01:05:55,228 Não chore, somos nós! 527 01:05:55,353 --> 01:05:56,389 Venha, venha para as armas. 528 01:05:57,513 --> 01:06:00,506 Na casa do papai. "Uma criança pupu"! 529 01:06:00,533 --> 01:06:02,823 por que ele está chorando 530 01:06:02,834 --> 01:06:05,932 Claro, o que você está fazendo, até um arquiteto choraria. 531 01:06:05,953 --> 01:06:10,149 Ouça, criança! Ou encontramos uma solução ou procure um advogado. 532 01:06:10,573 --> 01:06:14,551 - Não podemos continuar assim. - Cale-se. Eu tenho uma ideia. 533 01:06:14,673 --> 01:06:17,949 Vamos pedir conselhos a ela. Com licença? 534 01:06:18,113 --> 01:06:21,230 - Preciso de alguns conselhos. - Diga-me. 535 01:06:21,353 --> 01:06:25,204 A criança tem um comportamento atípico, perturbador... o que podemos fazer? 536 01:06:25,233 --> 01:06:28,548 talvez ele esteja com fome ou você precisa alterá-lo. 537 01:06:28,613 --> 01:06:32,192 - Com alguém que não chora? - O que você está dizendo? A fralda! 538 01:06:32,313 --> 01:06:35,191 Vamos, crianças! 539 01:06:37,433 --> 01:06:40,869 Vá para casa E comece a lavar. 540 01:06:40,993 --> 01:06:44,542 eu vou comprar de alimentos e fraldas. 541 01:06:44,673 --> 01:06:47,267 - Ir. - OK. 542 01:06:47,393 --> 01:06:51,591 Não me deixe sozinho. volte rápido. Vamos. 543 01:06:56,913 --> 01:07:00,743 acalme-se pequenino agora estou mudando você... 544 01:07:01,373 --> 01:07:04,126 É hora de mudar você. 545 01:07:04,153 --> 01:07:08,131 Vamos ver o que você fez eu mudo você... Deus... 546 01:07:09,313 --> 01:07:14,301 Não... eu vou te lavar... 547 01:07:14,433 --> 01:07:18,551 Vamos lavar você... 548 01:07:18,673 --> 01:07:22,392 onde está aqui. 549 01:07:24,673 --> 01:07:28,861 Eu vou te lavar... 550 01:07:29,033 --> 01:07:34,387 - O que você está fazendo? - lave. 551 01:07:34,453 --> 01:07:37,744 - na máquina de lavar? - Configurei o programa "delicado". 552 01:07:37,913 --> 01:07:41,144 As crianças lavam as mãos, caso contrário, eles ficam mais fortes! 553 01:07:42,273 --> 01:07:44,982 Também levei um livro, olha: "Minha adorável garota." 554 01:07:47,713 --> 01:07:50,631 “Uma caixa está sendo preparada com areia ou serragem. " 555 01:07:51,853 --> 01:07:55,622 “Quando o pequenino defecou, agarre-o delicadamente pelo rabo... " 556 01:07:56,253 --> 01:07:59,428 ".. coloque a garrafa excremento. " 557 01:07:59,553 --> 01:08:03,626 “Então arraste-o de volta para a caixa…” 558 01:08:03,753 --> 01:08:06,392 - Ele aprenderá rápido... - Não tem... cauda... 559 01:08:06,513 --> 01:08:09,710 "Se latir..." 560 01:08:10,733 --> 01:08:13,951 - Mas isso.. - Eu estava errado, é o outro. 561 01:08:14,073 --> 01:08:16,428 Aqui... 562 01:08:20,153 --> 01:08:24,705 “Higiene infantil”. Menina ou menino? 563 01:08:24,833 --> 01:08:30,624 Deixe-me verificar. Ela é... como você. 564 01:08:30,753 --> 01:08:34,290 - Ele é igual a você... ele é uma criança... - “Bíia.” 565 01:08:34,413 --> 01:08:37,223 "Encha-lhe um copo com água quente... " 566 01:08:37,353 --> 01:08:40,725 “Apresente lentamente o bebê ...” 567 01:08:41,353 --> 01:08:46,583 ".. Mas primeiro você tem que verificar a temperatura da água com o cotovelo..." 568 01:08:46,713 --> 01:08:50,512 ".. é uma parte muito corpo sensível." 569 01:09:06,153 --> 01:09:11,273 - “Como a criança muda”. - A fralda...! 570 01:09:12,193 --> 01:09:15,625 “Eles agarraram as pernas da criança...” 571 01:09:15,753 --> 01:09:19,223 ".. ele se levanta facilmente..." 572 01:09:19,353 --> 01:09:23,346 ".. passa entre as pernas..." - Ah... 573 01:09:23,513 --> 01:09:28,826 - e fecha... - isto é um saco de dormir. 574 01:09:28,953 --> 01:09:33,344 Estava em oferta especial. 575 01:09:33,513 --> 01:09:38,743 ".. Fraldas para incontinência de adultos"? - Achei que ia crescer...! 576 01:09:38,773 --> 01:09:42,312 Bom. Colocamos um pouco de talco... 577 01:09:42,433 --> 01:09:45,986 Não é nada, vai ficar tudo bem... 578 01:10:02,873 --> 01:10:05,606 Só mais um pouquinho, o bebê está chegando... 579 01:10:05,633 --> 01:10:07,909 Você quebrou o vidro com "f�sul �la"... ! 580 01:10:08,033 --> 01:10:12,424 - Está esterilizado. - O leite está quente. 581 01:10:16,693 --> 01:10:19,746 Já voltamos, seja gentil. 582 01:10:24,113 --> 01:10:28,106 Bom trabalho! Imediatamente o bebê vem! 583 01:10:28,233 --> 01:10:31,031 Terminei! 584 01:10:35,933 --> 01:10:39,948 Ele ainda come como um bezerro. Isso é bom. 585 01:10:47,873 --> 01:10:50,765 Olha querido... 586 01:10:50,893 --> 01:10:53,166 Venha aqui... 587 01:10:55,313 --> 01:10:58,942 Nani nani querido... 588 01:10:59,073 --> 01:11:04,022 Vamos querido, você vai dormir na cama... 589 01:11:04,153 --> 01:11:06,872 Nani... 590 01:11:06,993 --> 01:11:09,302 lento. 591 01:11:09,433 --> 01:11:13,472 O livro diz não acordar as crianças quando elas estão dormindo... 592 01:11:13,593 --> 01:11:16,949 Caso contrário, você permanece traumatizado para toda a vida. 593 01:11:17,073 --> 01:11:21,225 Estou esperando. Aqui. devagar! 594 01:11:22,633 --> 01:11:25,193 - devagar. - Shh! 595 01:11:57,533 --> 01:12:00,749 CLÍNICA PEDIÁTRICA Não chore, anjo! 596 01:12:35,433 --> 01:12:39,268 Um momento... Imagina isso... 597 01:12:40,033 --> 01:12:43,312 - Por que ele está chorando? - Não tem música. 598 01:12:44,133 --> 01:12:47,322 Rádio... 599 01:12:56,013 --> 01:13:00,386 Eu olho para os burros como eles voam no céu... 600 01:13:02,593 --> 01:13:06,672 Eles voam nas nuvens para fazer os cisnes no campo. 601 01:13:07,493 --> 01:13:10,832 Branco como tinta. 602 01:13:12,293 --> 01:13:16,386 Os trens passam sobre o mar azul... 603 01:13:16,513 --> 01:13:21,906 E as gôndolas brancas dançam no crepúsculo nas varas de bambu. 604 01:13:22,033 --> 01:13:25,150 "Dudu Dudu du". 605 01:13:53,513 --> 01:13:56,710 É muito bom! 606 01:13:57,713 --> 01:14:00,910 - Não vou dar mais, vou colocar. - eu também. 607 01:14:02,313 --> 01:14:05,066 Mas você não precisa ir? 608 01:14:06,293 --> 01:14:09,948 Desde que ele veio... ele não existe mais preciso de você. É melhor ir embora. 609 01:14:14,073 --> 01:14:17,224 Não. Espere! 610 01:14:17,353 --> 01:14:20,389 - Eu fiquei. - OK. 611 01:15:17,013 --> 01:15:18,743 Unhas! 612 01:16:31,753 --> 01:16:36,668 você vê Este é o seu quarto! você gosta disso? 613 01:16:36,793 --> 01:16:41,025 Você viu como é fofo? Está cheio de brinquedos. 614 01:16:41,153 --> 01:16:44,642 Eles são todos para você. 615 01:16:44,673 --> 01:16:47,427 Ele nem está interessado! 616 01:16:48,453 --> 01:16:50,784 - Quem sabe de quem ele herdou isso. - Ingratidão sua... 617 01:16:50,913 --> 01:16:54,710 - E minha aparência física. - Para ver! 618 01:16:55,133 --> 01:16:58,511 Você está assistindo? 619 01:16:59,833 --> 01:17:02,366 Somos como duas gotas de água. 620 01:17:02,393 --> 01:17:05,685 Eles não se parecem comigo. 621 01:17:07,013 --> 01:17:10,941 Digamos: Eu me pareço com você fisicamente... 622 01:17:11,573 --> 01:17:14,861 .. em vez disso, inteligência ele pegou isso de mim... 623 01:17:15,933 --> 01:17:18,787 Sabe o que eu decidi!? Quando ele crescer, ele será o gerente. 624 01:17:20,253 --> 01:17:24,186 Não. Ele será um padre, 625 01:17:25,313 --> 01:17:30,104 Então ele se tornará bispo E então o Papa. 626 01:17:30,273 --> 01:17:33,788 Vai se tornar o que se tornará... Agora vamos deixá-lo jogar. 627 01:17:33,913 --> 01:17:38,145 Ele irá para o jardim de infância, para a escola... escola! 628 01:17:38,313 --> 01:17:43,228 Eles vão nos pedir documentos: pai, mãe... 629 01:17:44,193 --> 01:17:48,262 Você acha que eles vão tirar isso de nós? 630 01:17:53,273 --> 01:17:56,231 Não, porque vamos adotá-lo. 631 01:17:58,733 --> 01:18:03,144 Nós o adotamos. Mas.. Eles vão nos dar isso? 632 01:18:05,413 --> 01:18:08,823 Um casal como nós? 633 01:18:26,953 --> 01:18:30,262 Eles chegaram! Tomar cuidado! 634 01:18:43,673 --> 01:18:46,883 - Contar a ele? - Bom dia. 635 01:18:46,913 --> 01:18:49,389 Nós somos os inspetores dentro Ministério da Família. 636 01:18:49,394 --> 01:18:52,049 Somos um casal normal. 637 01:18:52,413 --> 01:18:55,903 Viemos para garantir que o pequenino crescer em um ambiente saudável e moral. 638 01:18:56,033 --> 01:18:58,866 E você é uma família como deveria ser. 639 01:18:59,033 --> 01:19:02,548 Recebi o aviso, mas não esperávamos você tão cedo. 640 01:19:03,433 --> 01:19:06,891 Eu estava voltando do Ministério. Digitar. 641 01:19:07,853 --> 01:19:09,913 Amor! Entre, por favor. 642 01:19:15,193 --> 01:19:18,129 Meu tesouro! 643 01:19:18,653 --> 01:19:21,987 Venha, amor. Eles são os senhores das adoções. 644 01:19:26,833 --> 01:19:30,230 A criança simplesmente adormeceu. 645 01:19:34,713 --> 01:19:36,950 Não! Somos senhores. 646 01:19:37,973 --> 01:19:42,750 - Não estamos aqui. - Queremos ver você em sua vida pessoal. 647 01:19:47,193 --> 01:19:50,251 Como foi o trabalho, querido? 648 01:19:50,513 --> 01:19:54,104 - OK. - Vejo que você está preocupado. 649 01:19:54,733 --> 01:19:57,850 Aconteceu alguma coisa? Algo aconteceu! 650 01:19:58,213 --> 01:20:01,485 É trabalho de homem, você é apenas uma esposa! 651 01:20:03,673 --> 01:20:07,063 - Como está a criança? - Muito bom. 652 01:20:07,493 --> 01:20:11,823 - Você quer vê-lo? - Não os aborreça. Os chinelos e o cachimbo. 653 01:20:15,533 --> 01:20:19,429 Qual tubo? Não temos cano em casa. 654 01:20:20,493 --> 01:20:24,587 Sim, sem o cano, pode ser desagradável para a criança. 655 01:20:25,313 --> 01:20:28,410 Na verdade, quer saber? A partir de hoje não fumo mais! 656 01:20:28,993 --> 01:20:31,711 Bom trabalho! 657 01:20:34,713 --> 01:20:38,789 - Não me lembro onde estão os chinelos. - Desculpe, querido, eu os peguei. 658 01:20:55,933 --> 01:20:58,188 O que é essa foto? 659 01:20:58,753 --> 01:21:03,271 É do nosso casamento! 660 01:21:04,133 --> 01:21:07,528 - Muito luxuoso! - Você só se casa uma vez! 661 01:21:07,553 --> 01:21:10,463 Esta é minha esposa lua de mel em Acapulco! 662 01:21:10,593 --> 01:21:13,824 Como você pode ver, o tempo parece ter parado! 663 01:21:16,333 --> 01:21:20,272 Aqui estou em Acapulco. Pulando de uma pedra com dois rasgos. 664 01:21:20,333 --> 01:21:22,506 Também fiz com três: com um na boca. 665 01:21:22,633 --> 01:21:26,865 Uma vez ele fez isso com quatro, dois Nas mãos, uma na boca e outra na... 666 01:21:27,446 --> 01:21:30,142 Sente-se. 667 01:21:35,173 --> 01:21:38,866 Como é que todos esses anos você não teve um filho? 668 01:21:41,393 --> 01:21:44,151 minha senhora ela tem problemas com o útero. 669 01:21:44,773 --> 01:21:47,790 em vez de tê-lo normalmente, desigual, ou seja... 670 01:21:48,053 --> 01:21:51,785 .. e duas amígdalas... 671 01:21:51,913 --> 01:21:55,428 .. e em vez de duas trombetas, tem um tubo externo... 672 01:21:55,553 --> 01:22:00,388 É assim... Mostre para eles! 673 01:22:00,513 --> 01:22:03,210 Ele é tímido. 674 01:22:03,473 --> 01:22:07,263 Sua vida sexual harmonioso o suficiente? 675 01:22:08,233 --> 01:22:13,588 Você não viu a foto dele? Essa mulher me deixa louco! 676 01:22:15,213 --> 01:22:20,382 - Agora estou esperando um filho... - Não, é uma reação nervosa. 677 01:22:20,513 --> 01:22:23,846 É apenas ar. É a única falha que ele tem. 678 01:22:24,473 --> 01:22:28,501 Mas quando se trata desses momentos... É um desastre! 679 01:22:29,133 --> 01:22:32,324 Desastre! 680 01:22:35,313 --> 01:22:39,749 em 25 anos, nenhum trauma em seu relacionamento... 681 01:22:39,873 --> 01:22:43,707 ... não colocou em perigo a certeza do casamento? 682 01:22:43,873 --> 01:22:47,165 - Nunca. - pelo contrário, sim! 683 01:22:47,493 --> 01:22:50,702 Uma vez que ele fez a mala Ele queria ir embora. 684 01:22:50,833 --> 01:22:54,906 - Mas eu não fui embora. - Você sabe, senhora, por que ele ficou? 685 01:22:55,073 --> 01:22:58,565 Porque do céu aquele anjo veio. 686 01:22:59,193 --> 01:23:01,824 Às vezes uma criança salva um casal em crise. 687 01:23:02,093 --> 01:23:05,632 Ele restaurou completamente nosso relacionamento amoroso. 688 01:23:05,753 --> 01:23:10,304 - É verdade. - OK. O que descobrimos é suficiente. 689 01:23:10,433 --> 01:23:13,072 - Sério, Dr. Luisi? - Sim. 690 01:23:15,013 --> 01:23:19,424 - Isso é o suficiente. - Como eu estava? 691 01:23:20,793 --> 01:23:25,192 - A avaliação é positiva. - Realmente? 692 01:23:25,813 --> 01:23:29,101 Melhor eu ou melhor ele... Luisi? 693 01:23:30,953 --> 01:23:34,502 Vamos supor que você complementam-se! 694 01:23:43,413 --> 01:23:45,866 Ele poderia dizer ainda mais. 695 01:23:46,393 --> 01:23:49,984 Para mim você é um entre os poucos casais ideais. 696 01:23:50,113 --> 01:23:53,105 - Obrigado. - Senhora. 697 01:23:53,233 --> 01:23:55,952 - Senhora... - Adeus. 698 01:23:56,073 --> 01:23:57,426 adeus 699 01:23:57,553 --> 01:24:00,670 Desculpe! 700 01:24:05,073 --> 01:24:07,109 adeus 701 01:24:10,073 --> 01:24:13,190 - É nosso! - Para a vida! 702 01:24:13,313 --> 01:24:17,625 - Parabéns! - Obrigado. 703 01:24:21,513 --> 01:24:25,303 Pequenino! Deixe o travesseiro! 704 01:24:27,133 --> 01:24:30,270 você está feliz ficaremos juntos para sempre? 705 01:24:30,593 --> 01:24:33,869 Você quer assistir TV? venha aqui 706 01:24:33,893 --> 01:24:37,191 Vamos assistir TV...! 707 01:24:38,413 --> 01:24:41,710 Esta é uma foto do pequeno desapareceu em 2 de julho... 708 01:24:41,733 --> 01:24:44,669 .. em um carrinho azul à esquerda perto do rio. 709 01:24:44,793 --> 01:24:47,990 A criança desaparecida tem 6 meses E no momento do desaparecimento... 710 01:24:48,113 --> 01:24:51,583 .. ele usava um terno com listras azuis e brancas. 711 01:24:51,713 --> 01:24:55,626 - Parece... - Absolutamente não. 712 01:24:55,753 --> 01:24:58,665 Como você pode ver pela foto ele é uma criança muito linda. 713 01:24:58,793 --> 01:25:03,787 Quem tiver informações sobre ele será bem vindo entre em contato com nossa equipe... 714 01:25:03,913 --> 01:25:07,826 - Há coisas que não nos dizem respeito. - Agora estamos enviando uma ligação dos pais. 715 01:25:07,993 --> 01:25:13,306 - Eu sou a mãe do Corado. - Mas ele não tem cara de Corado! 716 01:25:13,433 --> 01:25:18,268 Eu e o pai do Corado Eu passei por momentos difíceis... 717 01:25:18,393 --> 01:25:22,386 .. um mal-entendido bobo... Assim que nos reconciliarmos... 718 01:25:22,553 --> 01:25:26,546 - e nós. - Sim, mas honestamente... 719 01:25:26,673 --> 01:25:31,667 .. nós não terminamos graças a... 720 01:25:31,733 --> 01:25:34,748 quem pegou quem encontrou... 721 01:25:34,833 --> 01:25:38,965 .. pensar no que estamos passando. 722 01:25:38,980 --> 01:25:41,633 Por favor, ajude-nos! Ajude-nos! Devolva-nos a criança. 723 01:25:41,633 --> 01:25:45,467 essa criança é nossa exatamente o que eles nos deram. 724 01:25:45,593 --> 01:25:49,730 - É verdade. - 10 minutos atrás. 725 01:25:50,493 --> 01:25:53,947 Tem tudo aqui, o que falta? 726 01:25:56,233 --> 01:25:59,111 Mãe! 727 01:25:59,233 --> 01:26:02,145 Mãe! 728 01:26:15,693 --> 01:26:18,665 Esta deve ser a casa. 729 01:26:19,233 --> 01:26:21,825 Eu cheguei. 730 01:26:21,953 --> 01:26:26,504 eu sei e lamentamos. Não faça isso. 731 01:26:26,633 --> 01:26:29,943 - Estou ligando. - Não, você liga. 732 01:26:31,113 --> 01:26:34,344 - Ok, vamos ligar juntos. - Se você quiser... 733 01:26:36,513 --> 01:26:40,541 Por favor, não se emocione. Ok, tchau! 734 01:26:40,673 --> 01:26:42,903 Tchau! 735 01:26:43,033 --> 01:26:46,469 - Com licença um momento... - Exatamente. 736 01:26:46,593 --> 01:26:50,905 Ainda há muitas coisas a dizer E eu não os esclareci. Mas... 737 01:26:51,533 --> 01:26:54,948 - Tchau. - Não seria o caso... 738 01:26:54,973 --> 01:26:58,504 - ..talvez você queira deixar... - Tchau! 739 01:27:00,653 --> 01:27:03,503 Vamos correr! 740 01:27:05,313 --> 01:27:09,625 É o Corado! Venha aqui, tesouro de mãe! 741 01:27:09,753 --> 01:27:14,031 - Corado, venha até meu pai! - você finalmente voltou para casa! 742 01:27:14,153 --> 01:27:16,870 - Eles trouxeram para nós. Você está feliz? - Sim, você? 743 01:27:16,955 --> 01:27:18,871 eu também. 744 01:27:19,353 --> 01:27:23,346 - Eu trouxe tudo? - Sim, tudo. 745 01:27:24,673 --> 01:27:27,551 - O que há aqui? - Amor... 746 01:27:43,153 --> 01:27:46,828 - Vamos... - Vamos. 747 01:27:50,833 --> 01:27:54,409 Ele nos puxa! 748 01:27:54,933 --> 01:27:58,091 - Ajuda! - Não! 749 01:28:05,713 --> 01:28:09,228 - O que está acontecendo? - Vamos! 750 01:28:15,153 --> 01:28:18,031 Um momento. 751 01:28:18,453 --> 01:28:21,543 Estamos disponíveis, mas infelizmente devemos cumprimentá-lo. 752 01:28:21,673 --> 01:28:24,267 Olá, Sr. Batman! 753 01:28:30,073 --> 01:28:33,150 o que você quer 754 01:28:35,679 --> 01:28:37,133 Adeus! 755 01:28:37,213 --> 01:28:39,271 O que ocupa vastas áreas em todos os continentes... 756 01:28:39,333 --> 01:28:42,425 .. especialmente em áreas com ventos alísios... 757 01:28:42,553 --> 01:28:46,831 Vegetação de savana consiste em caducifólias e... 758 01:28:46,953 --> 01:28:50,866 .. e plantas perenes. 759 01:28:50,993 --> 01:28:56,351 Um dos perigos da savana É feito de areia movediça. 760 01:28:56,473 --> 01:29:00,986 Escondido na vegetação, E esperando pelas vítimas... 761 01:29:01,013 --> 01:29:05,701 .. que pode ser arrastado para as areias sem nem perceber... 762 01:29:05,833 --> 01:29:11,032 .. e, na ausência de ajuda externa será engolido. 763 01:29:11,153 --> 01:29:15,605 Eu me apresentei na frente das pessoas... 764 01:29:20,673 --> 01:29:25,701 Ah! Acredite, leia, ajude! Ajuda! 765 01:29:29,673 --> 01:29:31,903 - Que lindo aqui! - Sim. 766 01:29:32,033 --> 01:29:34,593 - Está quieto. - Muito... 767 01:29:34,713 --> 01:29:38,626 - Está bom. Nós ficamos aqui. - Ah... O intervalo... 768 01:29:38,753 --> 01:29:40,932 E eles? 769 01:29:40,953 --> 01:29:46,542 Se o intervalo passar, vem um filme de guerra... Schwarzenegger! 770 01:30:29,273 --> 01:30:32,629 Suficiente. eu não leio mais Sinto-me tonto. 771 01:30:32,793 --> 01:30:35,751 Sim. É isso. 772 01:30:37,993 --> 01:30:41,588 Finalmente, eu encontrei um bom serviço. 773 01:30:41,713 --> 01:30:46,741 Sim, você sabe por quê? Estamos completamente isolados, não podemos causar mais danos. 774 01:30:46,913 --> 01:30:50,906 Não é perigoso. Somos duas pessoas de sorte. 775 01:30:51,033 --> 01:30:54,264 Boa noite. Não se esqueça de apagar a luz. 776 01:30:55,393 --> 01:30:57,702 Boa noite. 777 01:31:36,390 --> 01:31:41,583 Tradução: cristiano ferocci BlackSeaTeam@gmail.com